3For twenty-three years—from the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—the word of the Lord has come to me and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
3“From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, 25:3 Lit thisthese twenty-three years the word of the Lord has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
3“From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of the Lord has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
3“For these twenty-three years—from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day—the word of the Lord has come to me and I have spoken to you over and over again, but you have not listened.
3“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day— twenty-three years— the word of the Lord has come to me, and I have spoken to you again and again,25:3 Literally I have spoken to you, rising up early and speaking, but you have not listened.
3“For 23 years the Lord’s messages have been coming to me. They began to come in the 13th year that Josiah was king of Judah. He was the son of Amon. The Lord’s messages still come to me today. I’ve spoken to you people again and again. But you haven’t listened to me.