Jeremiah 25:4

4And though the Lord has sent all his servants the prophets to you again and again, you have not listened or paid any attention.

4And the Lord has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear,

4Although the Lord has persistently sent to you all His servants the prophets, you have not listened nor [even] inclined your ear to hear [His message],

4And the Lord has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.

4And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear),

4And the Lord hath sent vnto you all his seruantes the Prophets, rising early and sending them, but yee would not heare, nor encline your eares to obey.

4Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to hear),

4“The Lord has sent all his servants the prophets to you. They’ve come to you again and again. But you haven’t listened. You haven’t paid any attention to them.

4The Lord has also sent his servants, the prophets, to speak to you many times. You have refused to listen to them too.

4and YHWH has sent all His servants to you, the prophets, rising early and sending, and you have not listened, nor inclined your ear to hear, saying,