New International Version (NIV)
10In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense,” declares the Lord.
Jeremiah 3:10
Jeremiah 3:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception,” declares the Lord.
God Invites Repentance
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception,” declares the Lord.
God Invites Repentance
Amplified Bible (AMP)
10Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with her whole heart, but rather in [blatant] deception [she merely pretended obedience to King Josiah’s reforms],” declares the Lord. [2 Chr 34:33; Hos 7:13, 14]
God Invites Repentance
Berean Standard Bible (BSB)
10Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the Lord.
A Call to Repentance
New International Reader’s Version (NIrV)
10In spite of all this, their sister nation Judah did not come back to me. They were not faithful to me either. They did not return with all their heart. They only pretended to,” announces the Lord.