Jeremiah 3:13

Jeremiah 3:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Only acknowledge your guilt—

you have rebelled against the Lord your God,

you have scattered your favors to foreign gods

under every spreading tree,

and have not obeyed me,’ ”

declares the Lord.

13‘Only 3:13 Lit knowacknowledge your wrongdoing,

That you have revolted against the Lord your God,

And have scattered your 3:13 Lit waysfavors to the strangers under every leafy tree,

And you have not obeyed My voice,’ declares the Lord.

13Only acknowledge your iniquity,

That you have transgressed against the Lord your God

And have scattered your favors to the strangers under every green tree,

And you have not obeyed My voice,’ declares the Lord.

13‘Only understand fully and acknowledge your wickedness and guilt,

That you have rebelled (transgressed) against the Lord your God

And have scattered your favors among strangers under every green tree,

And you have not obeyed My voice,’ says the Lord.

13Only acknowledge your guilt,

that you have rebelled against the Lord your God.

You have scattered your favors to foreign gods

under every green tree

and have not obeyed My voice,’”

declares the Lord.

13Admit that you are guilty of doing what is wrong.

You have refused to obey me.

I am the Lord your God.

You have committed adultery with other gods.

You worshiped them under every green tree.

And you have not obeyed me,’ ”

announces the Lord.