Jeremiah 3:22

Jeremiah 3:22 in 9 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22“Return, faithless people;

I will cure you of backsliding.”

“Yes, we will come to you,

for you are the Lord our God.

22“Return, you faithless sons,

I will heal your faithlessness.”

“Behold, we come to You;

For You are the Lord our God.

22“Return, O faithless sons,” [says the Lord],

“I will heal your unfaithfulness.”

[They answer] “Behold, we come to You,

For You are the Lord our God.

22“Return, O faithless children,

and I will heal your faithlessness.”

“Here we are. We come to You,

for You are the Lord our God.

22Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings.

Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

22O yee disobedient children, returne and I wil heale your rebellions. Behold, we come vnto thee, for thou art the Lord our God.

22Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding.

“Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.

22“You have not been faithful,”

says the Lord.

“Return to me. I will heal you.

Then you will not turn away from me anymore.”

“Yes,” the people say. “We will come to you.

You are the Lord our God.

22“Return, O backsliding sons, || I cause your backslidings to cease.” “Behold us, we have come to You, || For You [are] our God YHWH.