Jeremiah 3:23

Jeremiah 3:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23Surely the idolatrous commotion on the hills

and mountains is a deception;

surely in the Lord our God

is the salvation of Israel.

23“Certainly the hills are a deception,

3:23 I.e., from idolatrous ritualsCommotion on the mountains.

Certainly in the Lord our God

Is the salvation of Israel.

23Surely, the hills are a deception,

A tumult on the mountains.

Surely in the Lord our God

Is the salvation of Israel.

23“Truly, [the hope of salvation from] the hill [where idols are worshiped] is a deception,

A tumult and noisy multitude on the mountains;

Truly in the Lord our God

Is the salvation of Israel.

23Surely deception comes from the hills,

and commotion from the mountains.

Surely the salvation of Israel

is in the Lord our God.

23The gods we worship on the hills

and mountains are useless.

You are the Lord our God.

You are the only one who can save us.