New International Version (NIV)
10“Hear the word of the Lord, you nations;
proclaim it in distant coastlands:
‘He who scattered Israel will gather them
and will watch over his flock like a shepherd.’
Jeremiah 31:10
Jeremiah 31:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10¶Hear the word of the Lord, you nations,
And declare it in the coastlands far away,
And say, “He who scattered Israel will gather him,
And He will keep him as a shepherd keeps his flock.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Hear the word of the Lord, O nations,
And declare in the coastlands afar off,
And say, “He who scattered Israel will gather him
And keep him as a shepherd keeps his flock.”
Amplified Bible (AMP)
10¶Hear the word of the Lord, O you nations,
And declare it in the isles and coastlands far away,
And say, “He who scattered Israel will gather him
And will keep him as a shepherd keeps his flock.”
Berean Standard Bible (BSB)
10Hear, O nations, the word of the Lord,
and proclaim it in distant coastlands:
“The One who scattered Israel will gather them and keep them
as a shepherd keeps his flock.
New International Reader’s Version (NIrV)
10“Listen to my message, you nations.
Announce it on shores far away.
Say, ‘He who scattered Israel will gather them.
He will watch over his flock like a shepherd.’