Jeremiah 31:12

Jeremiah 31:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12They will come and shout for joy on the heights of Zion;

they will rejoice in the bounty of the Lord—

the grain, the new wine and the olive oil,

the young of the flocks and herds.

They will be like a well-watered garden,

and they will sorrow no more.

Read Jeremiah 31 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

12“They will come and shout for joy on the height of Zion,

And they will be radiant over the bounty of the Lord—

Over the grain, the new wine, the oil,

And over the young of the flock and the herd.

And their life will be like a watered garden,

And they will never languish again.

Read Jeremiah 31 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

12“They will come and sing aloud and shout for joy on the height of Zion,

And will be radiant [with joy] over the goodness of the Lord—

For the grain, for the new wine, for the oil,

And for the young of the flock and the herd.

And their life will be like a watered garden,

And they shall never sorrow or languish again.

Read Jeremiah 31 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

12They will come and shout for joy on the heights of Zion;

they will be radiant over the bounty of the Lord —

the grain, new wine, and oil,

and the young of the flocks and herds.

Their life will be like a well-watered garden,

and never again will they languish.

Read Jeremiah 31 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

12And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Read Jeremiah 31 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

12Therefore they shall come, and reioyce in the height of Zion, and shall runne to the bountifulnes of the Lord, euen for the wheat and for the wine, and for the oyle, and for the increase of sheepe, and bullocks: and their soule shalbe as a watered garden, and they shall haue no more sorow.

Read Jeremiah 31 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

12They will come and sing in the height of Zion,

and will flow to the goodness of Yahweh,

to the grain, to the new wine, to the oil,

and to the young of the flock and of the herd.

Their soul will be as a watered garden.

They will not sorrow any more at all.

Read Jeremiah 31 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

12They will come and shout for joy on Mount Zion.

They will be joyful because of everything I give them.

I give them grain, olive oil and fresh wine.

I give them the young animals in their flocks and herds.

Israel will be like a garden that has plenty of water.

And they will not be sad anymore.

Read Jeremiah 31 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

12His people will come back to Mount Zion,

and they will shout with joy.

They will be very happy

because of all the good things that the Lord gives to them.

There will be grain to make bread,

new wine and olive oil.

There will be lambs and young cows.

They will grow and be strong,

like a garden that has plenty of water.

They will not be weak or sad any more.

Read Jeremiah 31 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

12And they have come in, || And have sung in the high place of Zion, || And flowed to the goodness of YHWH, || For wheat, and for new wine, and for oil, || And for the young of the flock and herd, || And their soul has been as a watered garden, || And they do not add to grieve anymore.

Read Jeremiah 31 in LSV · About the LSV