Jeremiah 31:13

Jeremiah 31:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Then young women will dance and be glad,

young men and old as well.

I will turn their mourning into gladness;

I will give them comfort and joy instead of sorrow.

13“Then the virgin will rejoice in the dance,

And the young men and the old together;

For I will turn their mourning into joy

And comfort them, and give them joy for their sorrow.

13Then the virgin will rejoice in the dance,

And the young men and the old, together,

For I will turn their mourning into joy

And will comfort them and give them joy for their sorrow.

13“Then the virgin will rejoice in the dance,

And the young men and old, together,

For I will turn their mourning into joy

And will comfort them and make them rejoice after their sorrow.

13Then the maidens will rejoice with dancing,

young men and old as well.

I will turn their mourning into joy,

and give them comfort and joy for their sorrow.

13Then young women will dance and be glad.

And so will the men, young and old alike.

I will turn their mourning into gladness.

I will comfort them.

And I will give them joy instead of sorrow.