BibleHearthNew International Version (NIV)
3The Lord appeared to us in the past, saying:
“I have loved you with an everlasting love;
I have drawn you with unfailing kindness.
Jeremiah 31:3
Jeremiah 31:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3The Lord appeared to him long ago, saying,
“I have loved you with an everlasting love;
Therefore I have drawn you out with kindness.
Amplified Bible (AMP)
3The Lord appeared to me (Israel) from ages past, saying,
“I have loved you with an everlasting love;
Therefore with lovingkindness I have drawn you and continued My faithfulness to you. [Deut 7:8]
Berean Standard Bible (BSB)
3The Lord appeared to us in the past, saying:
“I have loved you with an everlasting love;
therefore I have drawn you with loving devotion.
American Standard Version (ASV)
3Jehovah appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Geneva Bible (GNV)
3The Lord hath appeared vnto me of old, say they: Yea, I haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie I haue drawen thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3Yahweh appeared of old to me, saying,
“Yes, I have loved you with an everlasting love.
Therefore I have drawn you with loving kindness.
New International Reader’s Version (NIrV)
3The Lord appeared to us in the past. He said,
“I have loved you with a love that lasts forever.
I have kept on loving you with a kindness that never fails.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3At that time long ago,
the Lord showed himself to his people.
He said, ‘I have always loved you
and I always will love you.
My faithful love for you continues for ever.
Literal Standard Version (LSV)
3YHWH has appeared to me from afar, “I have loved you with perpetual love, || Therefore I have drawn you [with] kindness.