Jeremiah 31:4

Jeremiah 31:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4I will build you up again,

and you, Virgin Israel, will be rebuilt.

Again you will take up your timbrels

and go out to dance with the joyful.

4“I will build you again and you will be rebuilt,

Virgin of Israel!

You will 31:4 Lit adorn yourself withtake up your tambourines again,

And go out to the dances of the revelers.

4Again I will build you and you will be rebuilt,

O virgin of Israel!

Again you will take up your tambourines,

And go forth to the dances of the merrymakers.

4“Again I will build you and you will be rebuilt,

O Virgin Israel!

You will again be adorned with your tambourines and 31:4 Small one-headed drums.timbrels

And go out to the dances of those who celebrate. [Is 37:22; Jer 18:13]

4Again I will build you, and you will be rebuilt,

O Virgin Israel.

Again you will take up your tambourines

and go out in joyful dancing.

4I will build you up again.

Nation of Israel, you will be rebuilt.

Once again you will use your tambourines to celebrate.

You will go out and dance with joy.