Jeremiah 31:30

Jeremiah 31:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

30Instead, everyone will die for their own sin; whoever eats sour grapes—their own teeth will be set on edge.

30But everyone will die for his own wrongdoing; each person who eats the sour grapes, his own teeth will become blunt.

30But everyone will die [only] for his own wickedness; every man who eats sour grapes—his [own] teeth shall be set on edge.

30Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.

30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

30But euery one shall die for his owne iniquitie: euery man that eateth the sowre grape, his teeth shalbe set on edge.

30But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

30Instead, everyone will die for their own sin. The one who eats sour grapes will taste how bitter they are.

30Instead, I will punish everyone for their own sins. It will be the teeth of the person who eats bitter fruit that will hurt.’

30But—each dies for his own iniquity, || Every man who is eating the unripe fruit, || His teeth are blunted.