Jeremiah 31:32

Jeremiah 31:32 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

32It will not be like the covenant
I made with their ancestors
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,
because they broke my covenant,
though I was a husband to31:32 Hebrew; Septuagint and Syriac / and I turned away from them,31:32 Or was their master”
declares the Lord.

Read Jeremiah 31 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

32not like the covenant which I made with their fathers on the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them,” declares the Lord.

Read Jeremiah 31 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

32not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them,” declares the Lord.

Read Jeremiah 31 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

32not like the covenant which I made with their fathers in the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them,” says the Lord.

Read Jeremiah 31 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

32It will not be like the covenant
I made with their fathers
when I took them by the hand
to lead them out of the land of Egypt—
a covenant they broke,
though I was a husband to them,31:32 Hebrew; LXX for they did not abide in My covenant, and I disregarded them; see also Syriac.”
declares the Lord.

Read Jeremiah 31 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

32It will not be like the covenant
I made with their people of long ago.
That was when I took them by the hand.
I led them out of Egypt.
But they broke my covenant.
They did it even though I was like a husband to them,”
announces the Lord.

Read Jeremiah 31 in NIrV · About the NIrV