New International Version (NIV)
33“This is the covenant I will make with the people of Israel
after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds
and write it on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
Jeremiah 31:33
Jeremiah 31:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33“For this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord: “I will put My law within them and write it on their heart; and I will be their God, and they shall be My people.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33“But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord, “I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.
Amplified Bible (AMP)
33“But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord, “I will put My law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they will be My people.
Berean Standard Bible (BSB)
33“But this is the covenant I will make with the house of Israel
after those days, declares the Lord.
I will put My law in their minds
and inscribe it on their hearts.
And I will be their God,
and they will be My people.
New International Reader’s Version (NIrV)
33“This is the covenant I will make with Israel
after that time,” announces the Lord.
“I will put my law in their minds.
I will write it on their hearts.
I will be their God.
And they will be my people.