Home / Jeremiah / Jeremiah 31:37 Jeremiah 31:37 Jeremiah 31:37 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
37 This is what the Lord says:
“Only if the heavens above can be measured
and the foundations of the earth below be searched out
will I reject all the descendants of Israel
because of all they have done,”
declares the Lord .
Read Jeremiah 31 in NIV · About the NIV
37 This is what the Lord says:
“If the heavens above can be measured
And the foundations of the earth searched out below,
Then I will also reject all the descendants of Israel
For everything that they have done,” declares the Lord .
Read Jeremiah 31 in NASB2020 · About the NASB2020
37 Thus says the Lord ,
“If the heavens above can be measured
And the foundations of the earth searched out below,
Then I will also cast off and abandon all the descendants of Israel
For all that they have done,” says the Lord .
Read Jeremiah 31 in AMP · About the AMP
37 This is what the Lord says:
“Only if the heavens above could be measured
and the foundations of the earth below searched out
would I reject all of Israel’s descendants
because of all they have done,”
declares the Lord .
Read Jeremiah 31 in BSB · About the BSB
37 Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.
Read Jeremiah 31 in ASV · About the ASV
37 Thus saith the Lord, If the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out beneath, then wil I cast off all the seed of Israel, for all that they haue done, saith the Lord.
Read Jeremiah 31 in GNV · About the GNV
37 Yahweh says: “If heaven above can be measured,
and the foundations of the earth searched out beneath,
then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.
Read Jeremiah 31 in WEBUS · About the WEBUS
37 The Lord says,
“Suppose the sky above could be measured.
Suppose the foundations of the earth below could be completely discovered.
Only then would I turn away the people of Israel.
Even though they have committed many sins,
I will still accept them,”
announces the Lord .
Read Jeremiah 31 in NIrV · About the NIrV
37 The Lord says,
‘Nobody can measure the size of the sky.
Nobody can dig down to the bottom of the earth's foundations.
In the same way, I can never turn away from all Israel's people.
I will not leave them,
even though they have done wicked things.’
That is what the Lord says.
Read Jeremiah 31 in EASY · About the EASY
37 Thus said YHWH: “If the heavens above can be measured, || And the foundations of earth searched below, || Even I kick against all the seed of Israel, || For all that they have done,” || A declaration of YHWH.
Read Jeremiah 31 in LSV · About the LSV