New International Version (NIV)
19Oh, my anguish, my anguish!
I writhe in pain.
Oh, the agony of my heart!
My heart pounds within me,
I cannot keep silent.
For I have heard the sound of the trumpet;
I have heard the battle cry.
Jeremiah 4:19
Jeremiah 4:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19¶My 4:19 Lit inward partssoul, my 4:19 Lit inward partssoul! I am in anguish! 4:19 Lit The walls of my heartOh, my heart!
My heart is pounding in me;
I cannot keep silent,
Because, 4:19 Another reading is I have heardmy soul, you have heard
The sound of the trumpet,
The alarm of war.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19My soul, my soul! I am in anguish! Oh, my heart!
My heart is pounding in me;
I cannot be silent,
Because you have heard, O my soul,
The sound of the trumpet,
The alarm of war.
Amplified Bible (AMP)
19¶My soul, my soul! I writhe in anguish and pain! Oh, the walls of my heart!
My heart is pounding and throbbing within me;
I cannot be silent,
For you have heard, O my soul,
The sound of the trumpet,
The alarm of war.
Berean Standard Bible (BSB)
19My anguish, my anguish! I writhe in pain!
Oh, the pain in my chest!
My heart pounds within me;
I cannot be silent.
For I have heard the sound of the horn,
the alarm of battle.
New International Reader’s Version (NIrV)
19I’m suffering! I’m really suffering!
I’m hurting badly.
My heart is suffering so much!
It’s pounding inside me.
I can’t keep silent.
I’ve heard the sound of trumpets.
I’ve heard the battle cry.