New International Version (NIV)
5“Announce in Judah and proclaim in Jerusalem and say:
‘Sound the trumpet throughout the land!’
Cry aloud and say:
‘Gather together!
Let us flee to the fortified cities!’
Jeremiah 4:5
Jeremiah 4:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5¶Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say,
“Blow the trumpet in the land;
Cry aloud and say,
‘Assemble, and let’s go
Into the fortified cities.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say,
“Blow the trumpet in the land;
Cry aloud and say,
‘Assemble yourselves, and let us go
Into the fortified cities.’
Amplified Bible (AMP)
5¶Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say,
“Blow the trumpet in the land;
Cry aloud and say,
‘Assemble yourselves, and let us go
Into the fortified cities.’
Berean Standard Bible (BSB)
5Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say:
“Blow the ram’s horn throughout the land.
Cry aloud and say,
‘Assemble yourselves
and let us flee to the fortified cities.’
New International Reader’s Version (NIrV)
5“Announce my message in Judah.
Tell it in Jerusalem.
Say, ‘Blow trumpets all through the land!’
Give a loud shout and say,
‘Gather together!
Let’s run to cities that have high walls around them!’