New International Version (NIV)
7A lion has come out of his lair;
a destroyer of nations has set out.
He has left his place
to lay waste your land.
Your towns will lie in ruins
without inhabitant.
Jeremiah 4:7
Jeremiah 4:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“A lion has gone up from his thicket,
And a destroyer of nations has set out;
He has gone out from his place
To make your land a waste.
Your cities will be ruins,
Without an inhabitant.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7A lion has gone up from his thicket,
And a destroyer of nations has set out;
He has gone out from his place
To make your land a waste.
Your cities will be ruins
Without inhabitant.
Amplified Bible (AMP)
7“A lion has left his lair,
And a destroyer of nations is on his way.
He has gone out from his place
To desolate your land;
Your cities will be in ruins
Without an inhabitant.
Berean Standard Bible (BSB)
7A lion has gone up from his thicket,
and a destroyer of nations has set out.
He has left his lair
to lay waste your land.
Your cities will be reduced to ruins
and lie uninhabited.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Lions have come out of their dens.
Those who destroy nations have begun to march out.
They have left their place
to destroy your land completely.
Your towns will be broken to pieces.
No one will live in them.