New International Version (NIV)
17There they will exclaim,
‘Pharaoh king of Egypt is only a loud noise;
he has missed his opportunity.’
Jeremiah 46:17
Jeremiah 46:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17“46:17 Some ancient versions Call the name of Pharaoh a big noiseThey shouted there, ‘Pharaoh king of Egypt is nothing but a big noise;
He has let the appointed time pass by!’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
17They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a big noise;
He has let the appointed time pass by!’
Amplified Bible (AMP)
17“They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is destroyed and is merely a loud noise;
He has let the appointed time [of opportunity] pass by!’
Berean Standard Bible (BSB)
17There they will cry out:
‘Pharaoh king of Egypt was all noise;
he has let the appointed time pass him by.’
New International Reader’s Version (NIrV)
17The Egyptian soldiers will cry out,
‘Pharaoh, our king, is only a loud noise.
He has missed his chance to win the battle.’