New International Version (NIV)
18“As surely as I live,” declares the King,
whose name is the Lord Almighty,
“one will come who is like Tabor among the mountains,
like Carmel by the sea.
Jeremiah 46:18
Jeremiah 46:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18“As I live,” declares the King,
Whose name is the Lord of armies,
“One certainly shall come who is like Tabor among the mountains,
Or like Carmel by the sea.
Amplified Bible (AMP)
18“As I live,” says the King,
Whose name is the Lord of hosts,
“Surely like Tabor among the mountains
Or like Carmel by the sea,
So shall he [the great king of Babylon] come.
Berean Standard Bible (BSB)
18As surely as I live, declares the King,
whose name is the Lord of Hosts,
there will come one who is like Tabor among the mountains
and like Carmel by the sea.
American Standard Version (ASV)
18As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
Geneva Bible (GNV)
18As I liue, saith the King, whose Name is the Lord of hostes, surely as Tabor is in the mountaines, and as Carmel is in the sea: so shall it come.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18“As I live,” says the King,
whose name is Yahweh of Armies,
“surely like Tabor among the mountains,
and like Carmel by the sea,
so he will come.
New International Reader’s Version (NIrV)
18“I am the King.
My name is the Lord Who Rules Over All.
Someone will come who is like Mount Tabor among the mountains.
He is like Mount Carmel by the Mediterranean Sea.
And that is just as sure as I am alive,”
announces the King.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18The Lord Almighty is the great King. He says,
‘I promise you, as surely as I live,
that a powerful army will come to fight against you!
They will look as great as Tabor looks among the other mountains.
They will seem like Mount Carmel that stands beside the sea.
Literal Standard Version (LSV)
18[As] I live—an affirmation of the King, || YHWH of Hosts [is] His Name, || Surely as Tabor [is] among mountains, || And as Carmel by the sea—he comes in,