New International Version (NIV)
19Pack your belongings for exile,
you who live in Egypt,
for Memphis will be laid waste
and lie in ruins without inhabitant.
Jeremiah 46:19
Jeremiah 46:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19“Make your baggage ready for exile,
Daughter living in Egypt,
For Memphis will become a desolation;
It will be destroyed and deprived of inhabitants.
Amplified Bible (AMP)
19“O you daughter who dwells in Egypt and you who dwell with her,
Prepare yourselves [with all you will need] to go into exile,
For Memphis will become desolate;
It will even be burned down and without inhabitant.
Berean Standard Bible (BSB)
19Pack your bags for exile,
O daughter dwelling in Egypt!
For Memphis will be laid waste,
destroyed and uninhabited.
American Standard Version (ASV)
19O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.
Geneva Bible (GNV)
19O thou daughter dwelling in Egypt, make thee geare to goe into captiuitie: for Noph shall be waste and desolate, without an inhabitant.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19You daughter who dwells in Egypt,
furnish yourself to go into captivity;
for Memphis will become a desolation,
and will be burned up,
without inhabitant.
New International Reader’s Version (NIrV)
19“So pack your belongings, you who live in Egypt.
You will be taken away from your land.
Memphis will be completely destroyed.
Its buildings will be broken down.
No one will live there.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19You dear people of Egypt, be ready to travel
as prisoners to a foreign land!
Your enemy will destroy Memphis city.
It will become a heap of stones where nobody lives.
Literal Standard Version (LSV)
19Make goods for yourself for removal, || O inhabitant, daughter of Egypt, || For Noph becomes a desolation, || And has been burned up, without inhabitant.