New International Version (NIV)
6“The swift cannot flee
nor the strong escape.
In the north by the River Euphrates
they stumble and fall.
Jeremiah 46:6
Jeremiah 46:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Let not the swift man flee,
Nor the warrior escape.
In the north beside the river Euphrates
They have stumbled and fallen.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Let not the swift man flee,
Nor the mighty man escape;
In the north beside the river Euphrates
They have stumbled and fallen.
Amplified Bible (AMP)
6Do not let the swift man run,
Nor the mighty man escape;
In the north by the river Euphrates
They have stumbled and fallen.
Berean Standard Bible (BSB)
6“The swift cannot flee,
and the warrior cannot escape!
In the north by the River Euphrates
they stumble and fall.
New International Reader’s Version (NIrV)
6“Those who run fast can’t get away.
Those who are strong can’t escape.
In the north by the Euphrates River
they trip and fall.