New International Version (NIV)
1Concerning Moab:
This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:
“Woe to Nebo, for it will be ruined.
Kiriathaim will be disgraced and captured;
the stronghold will be disgraced and shattered.
Jeremiah 48:1
Jeremiah 48:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Concerning Moab. This is what the Lord of armies, the God of Israel says:
“Woe to Nebo, for it has been destroyed;
Kiriathaim has been put to shame, it has been captured;
The high stronghold has been put to shame and shattered.
Amplified Bible (AMP)
1Concerning Moab.
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel,
“Woe (judgment is coming) to [the city of] Nebo, for it has been destroyed!
Kiriathaim has been shamed, it has been captured;
Misgab [the high fortress] has been shamed, broken down and crushed. [Is 15-16; 25:10-12; Ezek 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11]
Berean Standard Bible (BSB)
1Concerning Moab, this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says:
“Woe to Nebo,
for it will be devastated.
Kiriathaim will be captured and disgraced;
the fortress will be shattered and dismantled.
American Standard Version (ASV)
1Of Moab. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe unto Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is put to shame, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.
Geneva Bible (GNV)
1Concerning Moab, thus saith ye Lord of hostes, the God of Israel, Woe vnto Nebo: for it is wasted: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and afraide.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says:
“Woe to Nebo!
For it is laid waste.
Kiriathaim is disappointed.
It is taken.
Misgab is put to shame
and broken down.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Here is what the Lord says about Moab.
The Lord who rules over all is the God of Israel. He says,
“How terrible it will be for the city of Nebo!
It will be destroyed.
Kiriathaim will be captured.
It will be put to shame.
Its fort will be broken down.
It will be put to shame.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1The Lord Almighty, Israel's God, spoke this message about Moab:
‘Nebo city is in terrible trouble!
It will soon become a heap of stones.
The people of Kiriathaim city will be ashamed.
Its enemies will take it for themselves.
They will knock down its strong buildings,
and its people will be ashamed.
Literal Standard Version (LSV)
1Concerning Moab: “Thus said YHWH of Hosts, God of Israel: Woe to Nebo, for it is spoiled, || Kiriathaim has been captured [and] put to shame, || The high tower has been put to shame, || Indeed, it has been broken down.