New International Version (NIV)
26“Make her drunk,
for she has defied the Lord.
Let Moab wallow in her vomit;
let her be an object of ridicule.
Jeremiah 48:26
Jeremiah 48:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26“Make him drunk, for he has 48:26 Or magnified himself againstbecome arrogant toward the Lord; so Moab will 48:26 Lit vomit in his vomitvomit, and he also will become a laughingstock.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26“Make him drunk, for he has become arrogant toward the Lord; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.
Amplified Bible (AMP)
26“Make him drunk, for he has become arrogant and magnified himself against the Lord [by denying Reuben’s occupation of the land the Lord had assigned him]. Moab also will wallow in his vomit, and he too shall become a laughingstock. [Num 22:1-7]
Berean Standard Bible (BSB)
26“Make him drunk,
because he has magnified himself against the Lord;
so Moab will wallow in his own vomit,
and he will also become a laughingstock.
New International Reader’s Version (NIrV)
26“Moab’s people think they are better than I am.
So let their enemies make them drunk.
Let the people get sick and throw up.
Let them roll around in the mess they have made.
Let people laugh at them.