New International Version (NIV)
27Was not Israel the object of your ridicule?
Was she caught among thieves,
that you shake your head in scorn
whenever you speak of her?
Jeremiah 48:27
Jeremiah 48:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27Now was Israel not a laughingstock to you? Or was he 48:27 Or foundcaught among thieves? For whenever you speak about him you shake your head in scorn.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27Now was not Israel a laughingstock to you? Or was he caught among thieves? For each time you speak about him you shake your head in scorn.
Amplified Bible (AMP)
27For was not Israel a laughingstock to you? Was he caught among thieves? For whenever you speak of him you shake your head in scorn.
Berean Standard Bible (BSB)
27Was not Israel your object of ridicule?
Was he ever found among thieves?
For whenever you speak of him
you shake your head.
New International Reader’s Version (NIrV)
27Moab, you laughed at Israel, didn’t you?
Were Israel’s people caught among robbers?
Is that why you shake your head at them?
Is that why you make fun of them
every time you talk about them?