New International Version (NIV)
34“The sound of their cry rises
from Heshbon to Elealeh and Jahaz,
from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah,
for even the waters of Nimrim are dried up.
Jeremiah 48:34
Jeremiah 48:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34From the outcry at Heshbon to Elealeh, to Jahaz they have 48:34 Lit given forthraised their voice, from Zoar to Horonaim, and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become desolate.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34From the outcry at Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have raised their voice, from Zoar even to Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become desolate.
Amplified Bible (AMP)
34From the outcry at Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have raised their voice, from Zoar even to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become desolations.
Berean Standard Bible (BSB)
34There is a cry from Heshbon to Elealeh;
they raise their voices to Jahaz,
from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah;
for even the waters of Nimrim have dried up.
New International Reader’s Version (NIrV)
34“The sound of their cry rises from Heshbon.
It rises as far as Elealeh and Jahaz.
It rises from Zoar.
It goes all the way to Horonaim and Eglath Shelishiyah.
Even the waters at Nimrim are dried up.