Jeremiah 48:33

Jeremiah 48:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

33Joy and gladness are gone

from the orchards and fields of Moab.

I have stopped the flow of wine from the presses;

no one treads them with shouts of joy.

Although there are shouts,

they are not shouts of joy.

33“So joy and rejoicing are removed

From the fruitful field, and from the land of Moab.

And I have eliminated the wine from the wine presses;

No one will tread them with shouting,

The shouting will not be shouts of joy.

33So gladness and joy are taken away

From the fruitful field, even from the land of Moab.

And I have made the wine to cease from the wine presses;

No one will tread them with shouting,

The shouting will not be shouts of joy.

33“So joy and gladness are taken away

From the fruitful field and from the land of Moab.

And I have made the wine cease from the wine presses;

No one treads the grapes with shouting.

Their shouting is not joyful shouting [but is instead, a battle cry].

33Joy and gladness are removed from the orchard

and from the fields of Moab.

I have stopped the flow of wine from the presses;

no one treads them with shouts of joy;

their shouts are not for joy.

33Joy has left your orchards.

Gladness is gone from your fields.

I have stopped the flow of juice from your winepresses.

No one stomps on your grapes with shouts of joy.

There are shouts.

But they are not shouts of joy.