New International Version (NIV)
42Moab will be destroyed as a nation
because she defied the Lord.
Jeremiah 48:42
Jeremiah 48:42 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
42“Moab will be destroyed from being a people
Because he has 48:42 Or magnified himself againstbecome arrogant toward the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
42Moab will be destroyed from being a people
Because he has become arrogant toward the Lord.
Amplified Bible (AMP)
42“Moab will be 48:42 Nebuchadnezzar (605-562 b.c.) subjugated the Moabites, but they continued to exist as a people into the first century a.d. (though the national existence of both Moab and Ammon seems to have ended long before the time of Christ). This in itself is a remarkable fulfillment of prophecy; but the fact that Moab’s fortunes are to be restored “in the latter days” (v 47) and have proceeded toward that end is even more amazing. Yet Moab is only one of the numerous nations whose fate was accurately written down in advance by the ancient prophets of God.destroyed from being a nation (people)
Because he has become arrogant and magnified himself against the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
42Moab will be destroyed as a nation
because he vaunted himself against the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
42Moab will be destroyed as a nation.
That is because its people thought
they were better than the Lord.