BibleHearthNew International Version (NIV)
7Since you trust in your deeds and riches,
you too will be taken captive,
and Chemosh will go into exile,
together with his priests and officials.
Jeremiah 48:7
Jeremiah 48:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“For because of your trust in your own achievements and treasures,
You yourself will also be captured;
And Chemosh will go off into exile
Together with his priests and his leaders.
Amplified Bible (AMP)
7“For because you have trusted in your works [your hand-made idols] and in your treasures [instead of in God],
Even you yourself will be captured;
And Chemosh [your disgusting god cannot rescue you, but] will go away into exile [along with the fugitives]
Together with his priests and his princes.
Berean Standard Bible (BSB)
7Because you trust in your works and treasures,
you too will be captured,
and Chemosh will go into exile
with his priests and officials.
American Standard Version (ASV)
7For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
Geneva Bible (GNV)
7For because thou hast trusted in thy workes and in thy treasures, thou shalt also be taken, and Chemosh shall goe forth into captiuitie with his Priestes and his princes together.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7For, because you have trusted in your works and in your treasures,
you also will be taken.
Chemosh will go out into captivity,
his priests and his princes together.
New International Reader’s Version (NIrV)
7You trust in the things you can do.
You trust in your riches.
So you too will be taken away as prisoners.
Your god named Chemosh will be carried away.
So will its priests and officials.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7People of Moab, you trusted your riches and your skills to save you.
Because of that, your enemies will catch you.
They will even take your god Chemosh away as prisoner,
together with his priests and officers.
Literal Standard Version (LSV)
7For because of your trusting in your works, || And in your treasures, even you are captured, || And Chemosh has gone out in a removal, || His priests and his heads together.