New International Version (NIV)
8The destroyer will come against every town,
and not a town will escape.
The valley will be ruined
and the plateau destroyed,
because the Lord has spoken.
Jeremiah 48:8
Jeremiah 48:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8“A destroyer will come to every city,
So that no city will escape;
The valley also will be ruined
And the plateau will be destroyed,
As the Lord has said.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8A destroyer will come to every city,
So that no city will escape;
The valley also will be ruined
And the plateau will be destroyed,
As the Lord has said.
Amplified Bible (AMP)
8“And the destroyer will come upon every city;
No city will escape.
The [Jordan] valley also will be ruined
And the plain will be devastated,
As the Lord has said.
Berean Standard Bible (BSB)
8The destroyer will move against every city,
and not one town will escape.
The valley will also be ruined,
and the high plain will be destroyed,
as the Lord has said.
New International Reader’s Version (NIrV)
8The one who is going to destroy you
will come against every town.
Not even one of them will escape.
The valley and the high plain
will be destroyed.
The Lord has spoken.