BibleHearthNew International Version (NIV)
10But I will strip Esau bare;
I will uncover his hiding places,
so that he cannot conceal himself.
His armed men are destroyed,
also his allies and neighbors,
so there is no one to say,
Jeremiah 49:10
Jeremiah 49:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10“But I have stripped Esau bare,
I have uncovered his hiding places
So that he will not be able to conceal himself;
His offspring have been destroyed along with his brothers
And his neighbors, and he no longer exists.
Amplified Bible (AMP)
10“But I have stripped Esau (Edom) bare;
I have uncovered his hiding places
And he cannot hide himself.
His descendants have been destroyed along with his brothers (relatives) and his neighbors;
And he is no more.
Berean Standard Bible (BSB)
10But I will strip Esau bare;
I will uncover his hiding places,
and he will be unable to conceal himself.
His descendants will be destroyed
along with his relatives and neighbors,
and he will be no more.
American Standard Version (ASV)
10But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.
Geneva Bible (GNV)
10For I haue discouered Esau: I haue vncouered his secrets, and he shall not be able to hide himselfe: his seede is wasted, and his brethren and his neighbours, and there shall be none to say,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10But I have made Esau bare,
I have uncovered his secret places,
and he will not be able to hide himself.
His offspring is destroyed,
with his brothers and his neighbors;
and he is no more.
New International Reader’s Version (NIrV)
10But I will strip everything away from Esau’s people.
I will uncover their hiding places.
They will not be able to hide anywhere.
Their army is destroyed.
Their friends and neighbors are destroyed.
So there is no one to say,
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10But I will take everything from Esau's descendants,
so that they have nothing.
I will open their secret places,
so that they have nowhere to hide.
The enemy will destroy them and their children, family and friends.
None of them will remain alive.
Literal Standard Version (LSV)
10For I have made Esau bare, || I have uncovered his secret places, || And he is not able to be hidden, || Spoiled [is] his seed, and his brothers, || And his neighbors, and he is not.