New International Version (NIV)
14I have heard a message from the Lord;
an envoy was sent to the nations to say,
“Assemble yourselves to attack it!
Rise up for battle!”
Jeremiah 49:14
Jeremiah 49:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14¶I have heard a message from the Lord,
And a messenger is being sent among the nations, saying,
“Gather yourselves together and come against her,
And rise up for battle!”
Amplified Bible (AMP)
14¶I have heard a report from the Lord,
And a messenger has been sent to the nations, saying,
“Gather together and come against her,
And rise up for the battle.”
Berean Standard Bible (BSB)
14I have heard a message from the Lord;
an envoy has been sent to the nations:
“Assemble yourselves to march against her!
Rise up for battle!”
American Standard Version (ASV)
14I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.
Geneva Bible (GNV)
14I haue heard a rumour from the Lord, and an ambassadour is sent vnto the heathen, saying, Gather you together, and come against her, and rise vp to the battell.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14I have heard news from Yahweh,
and an ambassador is sent among the nations,
saying, “Gather yourselves together!
Come against her!
Rise up to the battle!”
New International Reader’s Version (NIrV)
14I’ve heard a message from the Lord.
A messenger was sent to the nations. The Lord told him to say,
“Gather yourselves together to attack Edom!
Prepare for battle!”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14I have heard a message from the Lord. He has sent someone with this message to the nations:
‘Prepare your armies to attack Edom.
Prepare to fight a battle against Edom!’
Literal Standard Version (LSV)
14I have heard a report from YHWH, || And an ambassador is sent among nations, || Gather yourselves and come in against her, || And rise for battle.