Jeremiah 49:13

Jeremiah 49:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13I swear by myself,” declares the Lord, “that Bozrah will become a ruin and a curse,49:13 That is, its name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that it is cursed. an object of horror and reproach; and all its towns will be in ruins forever.”

Read Jeremiah 49 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13For I have sworn by Myself,” declares the Lord, “that Bozrah will become an object of horror, a disgrace, a wasteland, and a curse; and all its cities will become permanent ruins.”

Read Jeremiah 49 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

13For I have sworn by Myself,” declares the Lord, “that Bozrah will become an object of horror, a reproach, a ruin and a curse; and all its cities will become perpetual ruins.”

Read Jeremiah 49 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

13For I have sworn [an oath] by Myself,” says the Lord, “that 49:13 Located in northern Edom, between Petra and the Dead Sea, the area was famous for its dyed garments.Bozrah will become an object of horror, a reproach, a ruin, and a curse; and all its cities will become 49:13 How except by divine inspiration could the prophets have foretold that Edom’s desolation would be perpetual? After 2,500 years the statement is so literally true that in the land of Edom, where millions once lived, there are only a few people barely existing, and the land is in ruins. For there was no prophecy that Edom would recover “in the latter days” (48:47), as was predicted for Moab and Ammon, but Edom’s desolation was to be lasting. The short book of Obadiah presents an interesting further clarification of God’s reason for this exceptional treatment of Edom. It was the outcome of a deception and a family quarrel between two brothers, Jacob and Esau, which erupted into acts of violence and which continued from Genesis to the Gospels (see Gen 27).perpetual ruins.”

Read Jeremiah 49 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13For by Myself I have sworn, declares the Lord, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.”

Read Jeremiah 49 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

13I make a promise in my own name. Bozrah will be destroyed,” announces the Lord. “People will be shocked at it. They will say Bozrah is a shameful place. They will use its name as a curse. And all its towns will be destroyed forever.”

Read Jeremiah 49 in NIrV · About the NIrV