Jeremiah 49:19

Jeremiah 49:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19“Like a lion coming up from Jordan’s thickets
to a rich pastureland,
I will chase Edom from its land in an instant.
Who is the chosen one I will appoint for this?
Who is like me and who can challenge me?
And what shepherd can stand against me?”

Read Jeremiah 49 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

19Behold, one will come up like a lion from the thicket of the Jordan to a perennially watered pasture; for in an instant I will chase him away from it, and I will appoint over it whoever is chosen. For who is like Me, and who will summon Me into court? And who then is the shepherd who can stand against Me?”

Read Jeremiah 49 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

19Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan against a perennially watered pasture; for in an instant I will make him run away from it, and whoever is chosen I shall appoint over it. For who is like Me, and who will summon Me into court? And who then is the shepherd who can stand against Me?”

Read Jeremiah 49 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

19See, one will come like a lion from the thicket of the Jordan against the enduring habitation [of Edom] and its watered pastures; for in an instant I will make 49:19 In about 550 b.c. the Nabataeans completely overthrew the Edomites and drove them from their land. They took control of the great Middle Eastern trade routes and made Petra (Sela) their capital city.him (Edom) run from his land. I will appoint over him the one whom I choose. For who is like Me, and who will summon Me [into court] and prosecute Me [for this]? Who is the [earthly] shepherd who can stand [defiantly] before Me?”

Read Jeremiah 49 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

19Behold, one will come up like a lion
from the thickets of the Jordan to the watered pasture.
For in an instant I will chase Edom from her land.
Who is the chosen one I will appoint for this?
For who is like Me, and who can challenge Me?
What shepherd can stand against Me?”

Read Jeremiah 49 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

19“I will be like a lion coming up
from the bushes by the Jordan River.
I will hunt in rich grasslands.
I will chase you from your land in an instant.
What nation will I choose to do this?
Which one will I appoint?
Is anyone like me?
Who would dare to argue with me?
What leader can stand against me?”

Read Jeremiah 49 in NIrV · About the NIrV