New International Version (NIV)
20Therefore, hear what the Lord has planned against Edom,
what he has purposed against those who live in Teman:
The young of the flock will be dragged away;
their pasture will be appalled at their fate.
Jeremiah 49:20
Jeremiah 49:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20Therefore hear the plan of the Lord which He has planned against Edom, and His purposes which He has in mind against the inhabitants of Teman: they will certainly drag them off, even the little ones of the flock; He will certainly make their pasture desolate because of them.
Amplified Bible (AMP)
20Therefore hear the plan of the Lord which He has devised against Edom, and [hear] what He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will be dragged away, even the little ones of the flock; surely He will make their dwelling place desolate because of them.
Berean Standard Bible (BSB)
20Therefore hear the plans
that the Lord has drawn up against Edom
and the strategies He has devised
against the people of Teman:
Surely the little ones of the flock will be dragged away;
certainly their pasture will be made desolate because of them.
American Standard Version (ASV)
20Therefore hear ye the counsel of Jehovah, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely they shall drag them away, even the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate over them.
Geneva Bible (GNV)
20Therefore heare the counsell of the Lord that hee hath deuised against Edom, and his purpose that hee hath conceiued against the inhabitants of Teman: surely the least of the flocke shall drawe them out: surely he shall make their habitations desolate with them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom,
and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman:
Surely they will drag them away,
the little ones of the flock.
Surely he will make their habitation desolate over them.
New International Reader’s Version (NIrV)
20So listen to what the Lord has planned
against the people of Edom.
Hear what he has planned against those who live in Teman.
Edom’s young people will be dragged away.
Their grasslands will be shocked at their fate.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20So listen to me, the Lord!
This is what I have decided to do to Edom.
Yes, this is the trouble that I will bring to the people who live in Teman.
Soldiers will catch their children and take them away,
like little lambs that they take from their mothers.
I will completely destroy their homes.
Literal Standard Version (LSV)
20Therefore, hear the counsel of YHWH, || That He has counseled concerning Edom, || And His plans that He has devised || Concerning the inhabitants of Teman: Do little ones of the flock not drag them out, || Does He not make their habitation desolate?