BibleHearthNew International Version (NIV)
32Their camels will become plunder,
and their large herds will be spoils of war.
I will scatter to the winds those who are in distant places
and will bring disaster on them from every side,”
declares the Lord.
Jeremiah 49:32
Jeremiah 49:32 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
32“Their camels will become plunder,
And their many livestock for spoils,
And I will scatter to all the winds those who cut the corners of their hair;
And I will bring their disaster from every side,” declares the Lord.
Amplified Bible (AMP)
32“Their camels will become plunder,
And their herds of cattle a spoil;
And I will scatter to all the [four] winds those who cut the corners of their hair [as evidence of their idolatry],
And I will bring their disaster from every side,” says the Lord. [Lev 19:27]
Berean Standard Bible (BSB)
32Their camels will become plunder,
and their large herds will be spoil.
I will scatter to the wind in every direction
those who shave their temples;
I will bring calamity on them
from all sides,”
declares the Lord.
American Standard Version (ASV)
32And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter unto all winds them that have the corners of their hair cut off; and I will bring their calamity from every side of them, saith Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
32And their camels shall be a bootie, and the multitude of their cattel a spoile, and I will scatter them into all windes, and to the vtmost corners, and I will bring their destruction from al the sides thereof, sayeth the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
32Their camels will be a booty,
and the multitude of their livestock a plunder.
I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off;
and I will bring their calamity from every side of them,”
says Yahweh.
New International Reader’s Version (NIrV)
32Their camels will be stolen.
Their large herds will be taken away.
I will scatter to the winds those who are in places far away.
I will bring trouble on them from every side,”
announces the Lord.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
32Take their camels and their farm animals for yourselves.
I will chase away those people who live in the desert and who cut their hair short.
I will send them away in every direction.
I will bring terrible trouble from every direction to hurt them.
Literal Standard Version (LSV)
32And their camels have been for a prey, || And the multitude of their livestock for a spoil, || And I have scattered them to every wind, || Who cut off the corner [of the beard], || And from all its passages I bring in their calamity, || A declaration of YHWH.