Jeremiah 49:37

Jeremiah 49:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

37I will shatter Elam before their foes,
before those who want to kill them;
I will bring disaster on them,
even my fierce anger,”
declares the Lord.
“I will pursue them with the sword
until I have made an end of them.

Read Jeremiah 49 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

37‘So I will 49:37 Or dismayshatter Elam before their enemies
And before those who seek their lives;
And I will bring disaster upon them,
Even My fierce anger,’ declares the Lord,
‘And I will send the sword after them
Until I have consumed them.

Read Jeremiah 49 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

37So I will shatter Elam before their enemies
And before those who seek their lives;
And I will bring calamity upon them,
Even My fierce anger,’ declares the Lord,
‘And I will send out the sword after them
Until I have consumed them.

Read Jeremiah 49 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

37‘So I will cause Elam to be shattered (dismayed) before their enemies
And before those who seek their lives;
And I will bring disaster on them,
Even My fierce anger,’ says the Lord.
‘And I will send the sword after them
Until I have consumed them.

Read Jeremiah 49 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

37So I will shatter Elam before their foes,
before those who seek their lives.
I will bring disaster upon them,
even My fierce anger,”
declares the Lord.
“I will send out the sword after them
until I finish them off.

Read Jeremiah 49 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

37I will use Elam’s enemies to smash them.
Those who want to kill them will kill them.
I will bring trouble on Elam’s people.
My anger will be great against them,”
announces the Lord.
“I will chase them with swords.
I will hunt them down
until I have destroyed them.

Read Jeremiah 49 in NIrV · About the NIrV