New International Version (NIV)
7Concerning Edom:
This is what the Lord Almighty says:
“Is there no longer wisdom in Teman?
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom decayed?
Jeremiah 49:7
Jeremiah 49:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶Concerning Edom.
This is what the Lord of armies says:
“Is there no longer any wisdom in Teman?
Has good advice been lost by the prudent?
Has their wisdom decayed?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Concerning Edom.
Thus says the Lord of hosts,
“Is there no longer any wisdom in Teman?
Has good counsel been lost to the prudent?
Has their wisdom decayed?
Amplified Bible (AMP)
7¶Concerning Edom.
Thus says the Lord of hosts,
“Is there no longer any wisdom in 49:7 Teman was an important stronghold located in central Edom. It was about three miles from Sela (Petra). Teman was also used as a generic name to represent all of Edom.Teman?
Has good counsel vanished from the intelligent and prudent?
Has their wisdom decayed? [Is 34; 63:1-6; Ezek 25:12-14; 35; Amos 1:11, 12; Obad 1-16; Mal 1:2-5]
Berean Standard Bible (BSB)
7Concerning Edom, this is what the Lord of Hosts says:
“Is there no longer wisdom in Teman?
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom decayed?
New International Reader’s Version (NIrV)
7Here is what the Lord says about Edom.
The Lord who rules over all says,
“Isn’t there wisdom in the town of Teman anymore?
Can’t those who are wise give advice?
Has their wisdom disappeared completely?