Jeremiah 50:2
Jeremiah 50:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
2“Announce and proclaim among the nations,
lift up a banner and proclaim it;
keep nothing back, but say,
‘Babylon will be captured;
Bel will be put to shame,
Marduk filled with terror.
Her images will be put to shame
and her idols filled with terror.’
Read Jeremiah 50 in NIV · About the NIV
2“Declare and proclaim among the nations.
Proclaim it and lift up a flag,
Do not conceal it. Say,
‘Babylon has been captured,
Bel has been put to shame, 50:2 Heb MerodachMarduk has been 50:2 Or dismayedshattered;
Her idols have been put to shame, her images have been shattered.’
Read Jeremiah 50 in NASB2020 · About the NASB2020
2“Declare and proclaim among the nations.
Proclaim it and lift up a standard.
Do not conceal it but say,
‘Babylon has been captured,
Bel has been put to shame, Marduk has been shattered;
Her images have been put to shame, her idols have been shattered.’
Read Jeremiah 50 in NASB1995 · About the NASB1995
2“Declare among the nations.
Lift up a signal [to spread the news]—publish and proclaim it,
Do not conceal it; say,
‘Babylon has been taken,
Bel [the patron god] has been shamed, 50:2 Heb Merodach.Marduk (Bel) has been shattered.
Babylon’s images have been shamed, her [worthless] idols have been thrown down.’
Read Jeremiah 50 in AMP · About the AMP
2“Announce and declare to the nations;
lift up a banner and proclaim it;
hold nothing back when you say,
‘Babylon is captured;
Bel is put to shame;
Marduk is shattered,
her images are disgraced,
her idols are broken in pieces.’
Read Jeremiah 50 in BSB · About the BSB
2“Announce this message among the nations.
Lift up a banner.
Let the nations hear the message.
Do not keep anything back.
Say, ‘Babylon will be captured.
The god named Bel will be put to shame.
The god named Marduk will be filled with terror.
Babylon’s gods will be put to shame.
The gods its people made will be filled with terror.’
Read Jeremiah 50 in NIrV · About the NIrV