Home / Jeremiah / Jeremiah 50:21 Jeremiah 50:21 Jeremiah 50:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
21 “Attack the land of Merathaim
and those who live in Pekod.
Pursue, kill and completely destroy50:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord , often by totally destroying them; also in verse 26.
declares the Lord .
“Do everything I have commanded you.
Read Jeremiah 50 in NIV · About the NIV
21 ¶“Against the land of 50:21 Or double rebellion
And against the inhabitants of 50:21 I.e., punishment (uncertain)
Kill and 50:21 Lit put under the ban ord ,
“And do according to everything that I have commanded you.
Read Jeremiah 50 in NASB2020 · About the NASB2020
21 “Against the land of Or Double Rebellion
And against the inhabitants of Or Punishment
Slay and utterly destroy them,” declares the Lord ,
“And do according to all that I have commanded you.
Read Jeremiah 50 in NASB1995 · About the NASB1995
21 ¶“Go against [Babylon] the land of Merathaim (Double Rebellion),
Go up against it and against the people of Pekod (Punishment).
Kill and utterly destroy them,” says the Lord ,
“And do everything that I have commanded you.”
Read Jeremiah 50 in AMP · About the AMP
21 Go up against the land of Merathaim,
and against the residents of Pekod.
Kill them50:21 LXX Avenge, O sword, 50:21 Forms of the Hebrew cherem refer to the giving over of things or persons to the Lord , either by destroying them or by giving them as an offering; also in verse 26.
Do all that I have commanded you,”
declares the Lord .
Read Jeremiah 50 in BSB · About the BSB
21 “Enemies of Babylon, attack their land of Merathaim.
Make war against those who live in Pekod.
Chase them and kill them. Destroy them completely,”
announces the Lord .
“Do everything I have commanded you to do.
Read Jeremiah 50 in NIrV · About the NIrV