New International Version (NIV)
28Listen to the fugitives and refugees from Babylon
declaring in Zion
how the Lord our God has taken vengeance,
vengeance for his temple.
Jeremiah 50:28
Jeremiah 50:28 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
28¶There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon,
To declare in Zion the vengeance of the Lord our God,
Vengeance for His temple.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
28There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon,
To declare in Zion the vengeance of the Lord our God,
Vengeance for His temple.
Amplified Bible (AMP)
28¶Listen to the voice of the refugees who flee and escape from the land of Babylon,
Proclaiming in Zion the vengeance of the Lord our God,
The vengeance [of the Lord against the Chaldeans] for [plundering and destroying] His temple.
Berean Standard Bible (BSB)
28Listen to the fugitives and refugees
from the land of Babylon,
declaring in Zion the vengeance of the Lord our God,
the vengeance for His temple.
New International Reader’s Version (NIrV)
28Listen to those who have escaped.
Listen to those who have returned from Babylon.
They are announcing in Zion
how I have paid Babylon back.
I have paid it back for destroying my temple.