New International Version (NIV)
29“Summon archers against Babylon,
all those who draw the bow.
Encamp all around her;
let no one escape.
Repay her for her deeds;
do to her as she has done.
For she has defied the Lord,
the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:29
Jeremiah 50:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29¶“Summon 50:29 Another reading is archersmany against Babylon,
All those who 50:29 Lit step on (in order to string)bend the bow:
Encamp against her on every side,
Let there be no escape50:29 Some mss add to her.
Repay her according to her work;
According to all that she has done, so do to her;
For she has become arrogant against the Lord,
Against the Holy One of Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29“Summon Another reading is archersmany against Babylon,
All those who bend the bow:
Encamp against her on every side,
Let there be no escape.
Repay her according to her work;
According to all that she has done, so do to her;
For she has become arrogant against the Lord,
Against the Holy One of Israel.
Amplified Bible (AMP)
29¶“Call together many [archers] against Babylon,
All those who bend the bow.
Encamp against her on every side;
Let no one from there escape.
Repay her according to her actions;
Just as she has done, do to her.
For she has been proudly defiant and presumptuous against the Lord,
Against the Holy One of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
29Summon the archers against Babylon,
all who string the bow.
Encamp all around her;
let no one escape.
Repay her according to her deeds;
do to her as she has done.
For she has defied the Lord,
the Holy One of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
29“Send for men armed with bows and arrows.
Send them against Babylon.
Set up camp all around it.
Do not let anyone escape.
Pay it back for what its people have done.
Do to them what they have done to others.
They have dared to disobey me.
I am the Holy One of Israel.