New International Version (NIV)
5They will ask the way to Zion
and turn their faces toward it.
They will come and bind themselves to the Lord
in an everlasting covenant
that will not be forgotten.
Jeremiah 50:5
Jeremiah 50:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5They will ask for the way to Zion, turning their faces 50:5 Lit toward herein its direction; 50:5 MT come, thatthey 50:5 Or will have comewill come so that they may join themselves to the Lord in an everlasting covenant that will not be forgotten.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5They will ask for the way to Zion, turning their faces in its direction; they will come that they may join themselves to the Lord in an everlasting covenant that will not be forgotten.
Amplified Bible (AMP)
5They will ask the way to Zion, with their faces in that direction, saying, ‘Come, let us join ourselves to the Lord in an everlasting covenant that will not be forgotten.’
Berean Standard Bible (BSB)
5They will ask the way to Zion
and turn their faces toward it.
They will come and join themselves to the Lord
in an everlasting covenant
that will never be forgotten.
New International Reader’s Version (NIrV)
5They will ask how to get to Zion.
Then they will turn their faces toward it.
They will come and join themselves to me.
They will enter into the covenant I make with them.
It will last forever.
It will never be forgotten.