New International Version (NIV)
4“In those days, at that time,”
declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah together
will go in tears to seek the Lord their God.
Jeremiah 50:4
Jeremiah 50:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the Lord their God whom they will seek.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the Lord their God they will seek.
Amplified Bible (AMP)
4“In those days and at that time,” says the Lord, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will come up weeping [in repentance] as they come and seek the Lord their God [inquiring for and of Him].
Berean Standard Bible (BSB)
4“In those days and at that time,
declares the Lord,
the children of Israel and the children of Judah
will come together, weeping as they come,
and will seek the Lord their God.
New International Reader’s Version (NIrV)
4“The days are coming,”
announces the Lord.
“At that time the people of Israel and Judah will gather together.
They will come in tears to me.
I am the Lord their God.