New International Version (NIV)
24“Before your eyes I will repay Babylon and all who live in Babylonia51:24 Or Chaldea; also in verse 35 for all the wrong they have done in Zion,” declares the Lord.
Jeremiah 51:24
Jeremiah 51:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes,” declares the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24“But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes,” declares the Lord.
Amplified Bible (AMP)
24“And I will [completely] repay Babylon and all the people of Chaldea for all the evil that they have done in Zion—before your very eyes [I will do it],” says the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
24Before your very eyes I will repay
Babylon and all the dwellers of Chaldea51:24 That is, Babylonia; also in verse 35
for all the evil they have done in Zion,”
declares the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
24“Judah, I will pay Babylon back. You will see it with your own eyes. I will pay back all those who live in Babylon. I will pay them back for all the wrong things they have done in Zion,” announces the Lord.