New International Version (NIV)
42The sea will rise over Babylon;
its roaring waves will cover her.
Jeremiah 51:42
Jeremiah 51:42 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
42“The 51:42 Or broad riversea has come up over Babylon;
She has been engulfed by its roaring waves.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
42The sea has come up over Babylon;
She has been engulfed with its tumultuous waves.
Amplified Bible (AMP)
42“The sea has come up over Babylon;
She has been engulfed with its tumultuous waves.
Berean Standard Bible (BSB)
42The sea has come up over Babylon;
she is covered in turbulent waves.
New International Reader’s Version (NIrV)
42Babylon’s enemies will sweep over it like an ocean.
Like roaring waves they will cover it.