New International Version (NIV)
46Do not lose heart or be afraid
when rumors are heard in the land;
one rumor comes this year, another the next,
rumors of violence in the land
and of ruler against ruler.
Jeremiah 51:46
Jeremiah 51:46 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
46“Now, so that your heart does not grow faint,
And you are not afraid at the report that will be heard in the land—
For the report will come in 51:46 Lit theone year,
And after that 51:46 Lit theanother report in 51:46 Lit theanother year,
And violence will be in the land
With ruler against ruler—
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
46Now so that your heart does not grow faint,
And you are not afraid at the report that will be heard in the land—
For the report will come one year,
And after that another report in another year,
And violence will be in the land
With ruler against ruler—
Amplified Bible (AMP)
46“Now beware so that you do not lose heart,
And so that you are not afraid at the rumor that will be heard in the land—
For the rumor shall come one year,
And after that another rumor in another year,
And violence shall be in the land,
Ruler against ruler—
Berean Standard Bible (BSB)
46Do not let your heart grow faint,
and do not be afraid
when the rumor is heard in the land;
for a rumor will come one year—
and then another the next year—
of violence in the land
and of ruler against ruler.
New International Reader’s Version (NIrV)
46You will hear about terrible things
that are happening in Babylon.
But do not lose hope. Do not be afraid.
You will hear one thing this year.
And you will hear something else next year.
You will hear about awful things in the land.
You will hear about one ruler fighting against another.