New International Version (NIV)
49“Babylon must fall because of Israel’s slain,
just as the slain in all the earth
have fallen because of Babylon.
Jeremiah 51:49
Jeremiah 51:49 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
49¶Indeed, Babylon is to fall for the slain of Israel,
As the slain of all the earth have also fallen for Babylon.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
49Indeed Babylon is to fall for the slain of Israel,
As also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
Amplified Bible (AMP)
49¶Indeed Babylon is to fall for the slain of Israel,
As also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
Berean Standard Bible (BSB)
49“Babylon must fall
on account of the slain of Israel,
just as the slain of all the earth
have fallen because of Babylon.
New International Reader’s Version (NIrV)
49“Babylon’s people have killed my people Israel.
They have also killed people all over the earth.
So now Babylon itself must fall.