New International Version (NIV)
10To whom can I speak and give warning?
Who will listen to me?
Their ears are closed
so they cannot hear.
The word of the Lord is offensive to them;
they find no pleasure in it.
Jeremiah 6:10
Jeremiah 6:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10To whom shall I speak and give warning,
That they may hear?
Behold, their ears are closed
And they cannot listen.
Behold, the word of the Lord has become for them a rebuke;
They take no delight in it.
Amplified Bible (AMP)
10To whom shall I (Jeremiah) speak and give warning
That they may hear?
Behold, their ears are closed [absolutely deaf to God]
And they cannot listen.
Behold, the word of the Lord has become a reprimand and an object of scorn to them;
They have no delight in it. [Acts 7:51]
Berean Standard Bible (BSB)
10To whom can I give this warning?
Who will listen to me?
Look, their ears are closed,
so they cannot hear.
See, the word of the Lord has become offensive to them;
they find no pleasure in it.
American Standard Version (ASV)
10To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it.
Geneva Bible (GNV)
10Vnto whome shall I speake, and admonish that they may heare? beholde, their eares are vncircumcised, and they cannot hearken: beholde, the worde of the Lord is vnto them as a reproche: they haue no delite in it.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Who can I speak to? Who can I warn?
Who will even listen to me?
Their ears are closed
so they can’t hear.
The Lord’s message displeases them.
They don’t take any delight in it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10I replied,
‘If I speak to people and I warn them,
nobody will listen to me.
They have shut their ears so that they cannot hear.
They hate the Lord's message.
They do not want to hear it.
Literal Standard Version (LSV)
10To whom do I speak, and testify, and they hear? Behold, their ear [is] uncircumcised, || And they are not able to attend. Behold, a word of YHWH has been to them for a reproach, || They do not delight in it.