New International Version (NIV)
12Their houses will be turned over to others,
together with their fields and their wives,
when I stretch out my hand
against those who live in the land,”
declares the Lord.
Jeremiah 6:12
Jeremiah 6:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“Their houses shall be turned over to others,
Their fields and their wives together;
For I will stretch out My hand
Against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
Amplified Bible (AMP)
12“Their houses shall be turned over to others,
Their fields and their wives together;
For I will stretch out My hand
Against the inhabitants of the land,” says the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
12Their houses will be turned over to others,
their fields and wives as well,
for I will stretch out My hand
against the inhabitants of the land,”
declares the Lord.
American Standard Version (ASV)
12And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
12And their houses with their landes, and wiues also shalbe turned vnto strangers: for I will stretch out mine hande vpon the inhabitants of the land, sayeth the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12Their houses will be turned to others,
their fields and their wives together;
for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”
New International Reader’s Version (NIrV)
12I will reach out my hand
against those who live in the land,”
announces the Lord.
“Then their houses will be turned over to others.
So will their fields and their wives.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12I will give their houses to other people to live in.
Other people will take their fields and their wives.
Yes, I will punish the people who live in this land.’
That is what the Lord says.
Literal Standard Version (LSV)
12And their houses have been turned to others, || Fields and wives together, || For I stretch out My hand against the inhabitants of the land,” || A declaration of YHWH.